Redacción, en su segunda edición, es un libro que pretende contribuir a comprender de mejor manera el tipo de existencia que actualmente llevamos, llena de apresuramientos y de tiempos rigurosamente acotados. Aspira a contribuir en la resolución de problemas cotidianos en materia de redacción: cómo conjugar algún verbo irregular, cómo formar un derivado, qué palabra preferir en una disyuntiva cualquiera... Muchos lectores tendrán abundantes motivos de elogio —e incluso de gratitud— cuando, después de haber leído este libro, decidan conservarlo en su biblioteca como valiosa obra de consulta. Está destinado a personas que tienen el sincero y vivo deseo de superación. Hecho con paciencia, con el amor laborioso de todas las obras que obedecen a un designio noble y difícil es, en sí, una manifestación de lo mismo que enseña: cómo explicar, cómo transmitir nociones que pudieran parecer muy arduas, y ello sin alardes ni complicaciones. Metódico es el trabajo que se desarrolla en esta obra, como corresponde a una mentalidad formada en el trato con las ciencias exactas —no olvidemos que Miguel Saad es ingeniero—, y por esto mismo, eficaz y de lectura fecunda al primer intento.

CONTENIDO Prólogo; Prefacio; Introducción; Parte primera. Cuestiones gramaticales; Preámbulo; Redacción; Eficacia; Recomendaciones. Capítulo 1 Signos de puntuación, Capítulo 2 Oración y verbo, Capítulo 3 Adjetivo y adverbio, Capítulo 4 Principales preposiciones, Capítulo 5 Gerundio: Usos correcto e incorrecto, Capítulo 6 Escollos gramaticales, Capítulo 7 Escollos gramaticales (Continuación), Capítulo 8 Siglas y palabras contractas. Reglas prácticas para su uso, Capítulo 9 Mayúsculas y minúsculas. La mayúscula diacrítica, Parte segunda. Claridad y orden, Capítulo 10 Enfoque su redacción, Capítulo 11 Elementos modificadores. Su colocación y la claridad de la frase, Capítulo 12 El orden de las palabras y de las ideas. Construcción lógico-psicológica, Capítulo 13 Cualidades de los párrafos, Parte tercera. Precisión en el empleo del lenguaje, Palabras preliminares, Capítulo 14 Uso y abuso de la «palabras fáciles» y de los «verbos fáciles», Capítulo 15 Uso y abuso de la voz pasiva y de las frases de relativo. Repetición de ideas y palabras 15.1 Uso y abuso de la voz pasiva, Capítulo 16 Recapitulación, Parte cuarta. El documento, Introducción; Capítulo 17 La carta, Capítulo 18 Circulares, memorandos, oficios, instancias y actas, Capítulo 19 Informe formal extenso, Capítulo 20 Informes funcionales breves. Currículum vitae, Capítulo 21 Ponencias. Tesis profesionales, Apéndice A. Lista de abreviaturas comunes, Apéndice B. Símbolos; Obras consultadas.